Results for Псалтир translation from Bulgarian to Spanish

Псалтир
salmo

Запейте псалом и звънете тъпанче. Благозвучна арфа и псалтир.
entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa

Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир.
dad gracias a jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas

С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;
con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa

Боже, нова песен ще Ти възпея, С десетострунен псалтир ще пея хваление на Тебе,
oh dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas

И аз, Боже мой, ще славословя с псалтир Тебе и Твоята вярност; На Тебе, Свети Израилев, ще пея хваление с арфа.
asimismo, oh dios mío, te alabaré con la lira. tu verdad cantaré con el arpa, oh santo de israel

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, И с вино са техните угощения; Но не се взират в делото Господно, Нито са внимавали на делото на ръцете Му.
en sus banquetes hay arpas, liras, tamboriles, flautas y vino; pero no consideran lo que jehovah ha realizado ni miran la obra de sus manos

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с цитри и с кимвали.
david y toda la casa de israel se regocijaban delante de jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés: arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos