Results for Спасение translation from Bulgarian to Spanish

Спасение
salvamento

Няма за нас спасение . ”
da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia : no tenemos escape ... »

Това е великото спасение .
¡ ese es el éxito grandioso !

Няма ли път за спасение ? ”
¿ hay modo de salir ? »

Твоето спасение чаках, Господи.
"¡espero tu salvación, oh jehovah

Това е велико спасение при Аллах .
esto es , para alá , un éxito grandioso .

И стенеха те , но вече не бе време за спасение .
invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse .

„Фондация за спасение и развитие на Светата земя“.
holy land foundation for relief and development (fundación tierra santa para el socorro y el desarrollo).

А когото Аллах оставя в заблуда , няма за него спасение .
aquél a quien alá extravía no podrá dar con camino .

И въздигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давида,
ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo david

3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им,
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados

Копнях за Твоето спасение, Господи; И законът Ти е моя наслада.
anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia

Ще облека и свещениците му със спасение; И светиите му ще възклицават от радост.
asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo

А мене, който съм сиромах и скръбен, Да ме възвиши, Боже, Твоето спасение.
yo estoy afligido y dolorido. tu liberación, oh dios, me ponga en alto

Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,
pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, hermanos, no tenéis necesidad de que os escriba

Защото зная, че това ще излезе за моето спасение чрез вашата молитва и даването на мене Духа Исус Христов,
llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de jesucristo, para gloria y alabanza de dios

Вав. Нека дойдат върху мене и Твоите милости, Господи, Твоето спасение, според словото Ти.
venga a mí tu misericordia, oh jehovah; y tu salvación, conforme a tu promesa

Аллах е приготвил за тях Градините , сред които реки текат , там ще пребивават вечно . Това е великото спасение .
alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos , en los que estarán eternamente ¡ Ése es el éxito grandioso .

А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение; Вие няма да се посрамите нито да се смутите до вечни времена.
israel será salvado por jehovah con salvación eterna. no os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos

В оня ден тая песен ще се изпее в Юдовата земя: Имаме укрепен град; Спасение ще тури Бог за стени и подпорки.
en aquel día se cantará este cántico en la tierra de judá: tenemos una ciudad fortificada; dios ha puesto la salvación como muros y antemuros