Results for бактериологични translation from Bulgarian to Spanish

бактериологични изследвания;
las pruebas bacteriológicas,

бактериологични изследвания — до максимум, възлизащ средно на 15 eur за едно изследване;
las pruebas bacteriológicas, hasta una cantidad media máxima de 15 eur por prueba,

Броят на показателите бе намален от сегашните 19 на 2 строги бактериологични показателя: чревни ентерококи и escherichia coli.
un importante aumento del control de las zonas de baño, ya que el número de zonas no muestreadas o muestreadas de forma insuciente descendió del 5,5 % en 2005 al 2,1 % en 2006;

Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични (биологични) и токсични оръжия и за тяхното унищожаване
convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción

Въпреки това cvmp счита, че фактът, че не са взети бактериологични проби след лечението означава, че бактериологичното излекуване не може да бъде предположено или потвърдено.
el cvmp consideró que el hecho de que no se obtuvieran muestras bacteriológicas después del tratamiento significa que no puede suponerse ni asegurarse la curación bacteriológica.

Кандидатът оправдава този пропуск с факта, че наличието на m. hyopneumoniae не е било определяно чрез бактериологични методи, тъй като изолирането му е било трудно по онова време.
el solicitante justifica que la presencia de m. hyopneumoniae no se determinó con métodos bacteriológicos porque en aquellos momentos era difícil aislar esta bacteria y se dio por hecho su presencia.

По време на приготвянето не се добавят антисептични или бактериологични субстанции; в крайния продукт могат да се добавят подходящ консервант или стабилизращ реактив за поддържане на бактериалната стерилност и устойчивост на крайния продукт.
durante la preparación, no se añadirá ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática ; para mantener la esterilidad bacteriana y la estabilidad del producto final, podrá añadirse un agente conservante y un estabilizador adecuados.

Поради вариабилността в чувствителността на бактериите към доксициклин, употребата на продукта трябва да се основава на бактериологични проби и изследване на чувствителността или на скорошни предишни случаи във фермата, като се вземат предвид официалните и местни политики по отношение на противомикробните средства.
administración en el pienso.

Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта Поради вариабилността в чувствителността на бактериите към доксициклин, употребата на продукта трябва да се основава на бактериологични проби и изследване на чувствителността или на скорошни предишни случаи във фермата, като се вземат предвид официалните и местни политики по отношение на противомикробните средства.
precauciones especiales para su uso en animales

Заявителят обосновава този пропуск с факта, че наличието на m. hyopneumoniae не е било определяно чрез бактериологични методи, тъй като 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
el solicitante justifica que la presencia de m. hyopneumoniae no se determinó con métodos bacteriológicos porque en aquellos momentos era difícil aislar esta bacteria y se dio por 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

Продуктите трябва да отговарят на микробиологичните и токсикологичните стандарти, определени в Канадско бактериологично ръководство за риба и рибни продукти.
los productos deberán cumplir las normas microbiológicas y toxicológicas definidas en las orientaciones bacteriológicas canadienses para el pescado y los productos de la pesca.