Results for биотехнологията translation from Bulgarian to Spanish

Конкретна цел за биотехнологията
objetivo específico para la biotecnología

Инсулин глулизин е продукт на биотехнологията.
la insulina glulisina se obtiene por biotecnología.

Те включват информационните и комуникационните технологии (ИКТ) и нововъведенията в геномиката, биотехнологията и нанотехнологията.
estamos hablandode tecnologías de la información y la comunicación (tic), innovaciones en genómica, biotecnología y nanotecnología.

от друга страна, да се мобилизира потенциалът на биотехнологията за откриване, наблюдение, предотвратяване и премахване на замърсяването.
y por otra parte, aprovechar el potencial de la biotecnología para detectar, controlar, prevenir y eliminar la contaminación.

Виж Съобщение на Комисията относно междинния преглед на стратегията за науките за живота и биотехнологията, com(2007) 175.
véase la comunicación de la comisión sobre el informe intermedio relativo a la estrategia en el ámbito de las ciencias de la vida y la biotecnología, com(2007) 175.

Биотехнологията има отношение и към редица от така наречените дванадесет принципа на „зелената химия“ поради избирателността и ефективността на биосистемите.
la biotecnología responde también a varios de los denominados doce principios de la química "verde", debido a la selectividad y eficiencia de los biosistemas.

Други ключови източници на иновации се съдържат в интерфейса между биотехнологията и други ключови и конвергентни технологии, по-специално нанотехнологиите и ИКТ, с приложения като осезаване и диагностика.
otras fuentes clave de innovación se encuentran en la interfaz entre la biotecnología y otras tecnologías de capacitación y convergentes, en particular las nanotecnologías y las tic, con aplicaciones tales como la teledetección y el diagnóstico.

Междуведомствената група на Комисията по етика и политики на ЕС проведе три срещи, на които обсъди въпроси, свързани със синтетичната биология, биосигурността, биотехнологията и информационните и комуникационни технологии.
el grupo interservicios de la comisión europea sobre ética y políticas de la ue se reunió en tres ocasiones en torno a temas como la biología sintética, la bioseguridad, la biotecnología y las tecnologías de la información y la comunicación (tic).

„Биотехнологията е една от най-важните революции в науката през последните две десетилетия”, обяснява Алашаб, който е специалист по молекулярна генетика.
“la biotecnología es una de las revoluciones de la ciencia más importantes en las últimas dos décadas”, explica alashhab, especialista en genética molecular.

Биотехнологията разкрива и нови възможности за развитието на устойчиво селско стопанство, аквакултура и горско стопанство и за оползотворяване на огромния потенциал на морските ресурси за разработването на новаторски приложения в промишлеността, здравеопазването, енергетиката, химическата промишленост и околната среда.
la biotecnología también ha abierto nuevas vías para impulsar la agricultura, la acuicultura y la silvicultura sostenibles y para explotar el enorme potencial que tienen los recursos marinos para producir aplicaciones industriales, sanitarias, energética, químicas y medioambientales innovadoras.

растителни биотехнологии
biotecnología vegetal