Results for възнагражденията translation from Bulgarian to Spanish

комитет по възнагражденията
comité de remuneraciones

ред за определяне на възнагражденията
procedimiento de fijación de salarios

Надзор върху политиката за възнагражденията
vigilancia de las políticas remunerativas

Служба за възнагражденията на членовете на ЕП
servicio de remuneración de los diputados

Член 1 1 8 — Общо Корекционни коефиценти за възнагражденията
total del artículo 1 1 8 adaptaciones de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes

— възнаграждения, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията,
— los sueldos, indemnizaciones y complementos derivados de los sueldos,

Отдел за възнагражденията и социалните права на членовете на ЕП
unidad de remuneración y derechos sociales de los diputados

Поддържане на страница в интернет за корпоративното управление и възнагражденията
mantenimiento de una página web sobre gobierno corporativo y remuneraciones

Това е индикация за изменение на съдържанието на разпоредбите за възнагражденията.
esto parece indicar la presencia de una modificación material de las disposiciones sobre la retribución.

Ще получава възнаграждение, съответстващо на възнагражденията на висшите ръководители в Комисията.
su remuneración será de nivel comparable a la de los altos responsables de la comisión.

— разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година.
— los costes de las adaptaciones eventuales de las retribuciones aprobadas por el consejo durante el ejercicio.

Това перо включва разходите по корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година.
esta partida hace frente a las consecuencias de las posibles adaptaciones de las retribuciones que decida el consejo durante el ejercicio.

Наред с преизчисляването на възнагражденията от австрийски шилинги в евро, това допълнително споразумение определя максимално
además de la conversión de los importes del chelín austriaco al euro, dicho

посочват накратко таксите и възнагражденията, включени или изключени при изчисляването на резултатите от минали периоди;
indicarán sucintamente qué gastos y comisiones se han incluido o excluido del cálculo de la rentabilidad histórica;

Препоръка ЕЦБ/2016/44 относно политиките за разпределяне на дивиденти и писма относно политиките за възнагражденията
recomendación bce/2016/44 sobre las políticas de reparto de dividendos y cartas sobre las políticas de remuneración

Възнаграждение
remuneración