Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
имуносупресивна терапия след органна трансплантация. кт
tratamientos inmunosupresores para trasplante de órganos. en
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- получавате имуносупресивна терапия, например кортикостероидно лечение или
- está bajo terapia inmunodepresora, por ejemplo tratamiento con corticosteroides o
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ако се подлагате на химиотерапия, лъчелечение или имуносупресивна терапия.
- si está recibiendo quimioterapia, radioterapia o tratamiento inmunosupresor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При пациенти на имуносупресивна терапия след трансплантация съществува повишен риск от че
ac clínicas de estas reacciones incluyen hipotensión, taquicardia, hipoxia, disnea, respiración dificultosa, edema laríngeo, edema pulmonar, sofoco, diaforesis, aumento de la temperatura, rash y prurito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Другите метаболити имат много слаба или въобще нямат имуносупресивна активност.
los demás metabolitos no tienen o tienen una leve actividad inmunosupresora.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Само един от тях обаче in vitro има имуносупресивна активност, подобна на такролимус.
se ha demostrado in vitro que solamente uno de estos metabolitos presenta una actividad inmunosupresora similar a la de tacrolimus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 • Имуносупресивна терапия (включително високи дози кортикостероиди); в същото време
sin embargo, zostavax no está contraindicado en sujetos que estén recibiendo corticosteroides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ре контакти с пациенти с активна туберкулоза, и минала и/ или настояща имуносупресивна терапия.
nu y tratamiento inmunosupresor previo y/ o actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
алогенна бъбречна трансплантация, приложен едновременно с имуносупресивна схема, включваща циклоспорин и кортикостероиди при пациенти, които нямат висок имунитет.,
mayores que sus riesgos en la prevención del rechazo agudo de órganos en el trasplante alogénico renal de novo, usado de forma concomitante con una pauta inmunosupresora a base de ciclosporina y corticosteroides en pacientes no muy inmunizados.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако се наблюдават клинично релевантни промени, трябва да се има предвид адаптиране на имуносупресивния режим.
20 que se observen variaciones clínicamente significativas, debe considerarse un ajuste del régimen inmunosupresor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: