Results for метеорологични translation from Bulgarian to Spanish

метеорологични условия,
condiciones meteorológicas,

Метеорологични/климатологични
meteorológico/ climatológico

визуални метеорологични условия
condiciones meteorológicas de vuelo visual

Услуга dcop за метеорологични данниname
un servicio d-bus para proporcionar datos meteorológicos. name

поради неблагоприятни метеорологични условия;
debido a la presión del tiempo meteorológico, o

Атмосферни условия и метеорологични географски характеристики
condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico

мрежа за оперативно предаване на метеорологични данни
red de telecomunicaciones meteorológicas operacionales

Изтеглете информация за времето от множество метеорологични станции от цял свят
descargar información meteorológica de muchas estaciones de todo el mundo

метеорологични условия, по-специално температура и дълбочина на снега;
las condiciones meteorológicas, en especial la temperatura y el grosor de la nieve;

Структура на темите на пространствените данни Атмосферни условия и Метеорологични географски характеристики
estructura de los temas de datos espaciales “condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico”

Не са посочени слоеве за темите на пространствените данни Атмосферни условия и Метеорологични географски характеристики.
para los temas “condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico” no se especifican capas.

АТМОСФЕРНИ УСЛОВИЯ И МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ГЕОГРАФСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
condiciones atmosfÉricas y aspectos geogrÁficos de carÁcter meteorolÓgico (atmospheric conditions and meteorological geographical features)

Извънредните метеорологични явления, причиняващиразрушения и икономически щети,вероятно ще бъдат все по-чести.
aumentaría lafrecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos que causan daños físicos y económicos. las economías podrían entrar en declive debido al costeque supondría afrontar climas diferentes.

изключителни метеорологични условия в държавата на възложителя, които могат да повлияят монтажа или инсталацията на доставките;
condiciones climatológicas excepcionales en el estado de la autoridad contratante que puedan afectar a la instalación o montaje de los suministros;

Загубите на спътници, предизвикани от космически метеорологични явления и космически отпадъци, се оценяват на около100 милиона евро годишно.
se estima que la pérdida de satélites debido a fenómenos meteorológicos espaciales y a la basura espacial cuesta aproximadamente 100 millones eur al año.

Точната информация за възможното въздействие на екстремните метеорологични условия е от изключително значение, ако искаме да се подготвим за последствията от това.
es esencial disponer de información adecuada sobre las posibles consecuencias de situaciones meteorológicas extremas para estar preparados.

г) информация за текущите и прогнозните метеорологични и хидрологични условия, необходими за прогнозирането на разпространението на радиоактивното изпускане;
d) información sobre las condiciones y previsiones meteorológicas e hidrológicas que sean necesarias para prever la dispersión del material radioactivo liberado;

Освен това те играят важна роля в борбата срещу изменението на климата, като ни защитават от наводнения и други отрицателни въздействия на променящите се метеорологични модели.
desempeñan también un papel importante en la lucha contra el cambio climático, ya que nos protegen contra las inundaciones y otros efectos negativos de ese cambio.

•Увеличение на неблагоприятните метеорологични явления– Понастоящем климатичните промени се изразяват взачестяване на екстремни явления като суша, проливни дъждовеи интензивни бури.
el aumento de manifestaciones meteorológicas extremas –el cambio climático se traduce actualmente en un aumento delos períodos de sequía, así como de chubascos y tormentas.

Добрата практика при началните адаптивни действия, и по-специално тези които са ползвани за справяне с текущите екстремни метеорологични събития, трябва да бъдат документирани и споделени.
deben documentarse y compartirse las buenas prácticas relacionadas con las actuaciones de adaptación iniciales, especialmente aquellas que hacen frente a fenómenos meteorológicos extremos actuales.