Results for национализирана translation from Bulgarian to Spanish

Балансовата сума и rwa на Övag, които се използват като референтни величини, са към 31 декември 2008 г.; въпреки това ka беше национализирана още през ноември 2008 г.
el balance total y los rwa de Övag, utilizados como referencia, se entienden a 31 de diciembre de 2008, mientras que ka ya se había nacionalizado en noviembre de 2008.

Това зависи от факта дали национализираните субекти ще продължат да съществуват или не като стопански единици с независими правомощия за вземане на решения, или дали такива национализирани субекти могат да бъдат считани за съставна част от единен стопански субект с други контролирани от държавата предприятия.
esto dependía de si la entidad nacionalizada seguía siendo una unidad económica con una capacidad de decisión independiente o si podía considerarse que tal entidad nacionalizada formaba parte de una sola entidad económica con otras empresas controladas por el estado.