Results for некласифицирана translation from Bulgarian to Spanish

Некласифицирана информация
desclasificado

Правила за сигурност относно защитата на класифицирана информация и на некласифицирана чувствителна информация
normas de seguridad aplicables a la protección de la información clasificada y de la información delicada no clasificada

сигурна работа, съхранение, предаване и обработване на некласифицирана чувствителна информация;
la gestión, el almacenamiento, la transmisión y el tratamiento seguros de la información sensible no clasificada;

Службата за подкрепа прилага също принципите за сигурност относно обработката на некласифицирана чувствителна информация, приети и прилагани от Комисията.
la oficina de apoyo aplicará también los principios de seguridad relativos al tratamiento de la información delicada no clasificada adoptados y aplicados por la comisión.

Агенцията създава и поддържа комуникационна мрежа, за да осигури комуникацията и аналитичния инструментариум и да позволи обмена на некласифицирана чувствителна информация и класифицирана информация по сигурен начин и в почти реално време със и между националните координационни центрове.
la agencia establecerá y mantendrá una red de comunicación para proporcionar comunicaciones y herramientas analíticas y permitir el intercambio de información sensible no clasificada e información clasificada de forma segura y en tiempo cuasirreal con y entre los centros nacionales de coordinación.

Класифицираната информация, предавана при описаните в точка 39 обстоятелства, няма грифове за сигурност или обозначения, които да я отличават от некласифицирана информация или от информация, която може да бъде защитена с наличен криптографски продукт.
en las circunstancias expuestas en el punto 39, la información clasificada transmitida no llevará ninguna marca ni indicación que la distinga de la información no clasificada o que pueda protegerse mediante un producto criptológico disponible.

Въпреки че някои ИСМВ могат да бъдат класифицирани съгласно класификацията на ЕС (напр. алумосиликатната вата/огнеупорните керамични влакна и стъклените влакна от тип e със специално предназначение като канцерогенна категория 2), необходимо е да се събере информация за токсичността на некласифицираните ИСМВ.
aunque algunas mmmf constan en la clasificación de la unión europea (por ejemplo, la lana de aluminio silicato / fibras cerámicas refractarias y fibras de vidrio de finalidad específica de tipo e) como agentes cancerígenos de la categoría 2, es necesario recopilar información sobre la toxicidad de las mmmf aún sin clasificar.