Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неупотребявани писалки:
plumas sin utilizar:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Неупотребявани писалки Да се съхранява в хладилник (2°c – 8°c).
plumas sin utilizar conservar en nevera (entre 2°c y 8°c).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Доставчикът гарантира, че доставките са нови,неупотребявани, от най-новите модели и включват всички последни подобрения в проектирането и материалите, освен ако в договора не е предвидено друго.
el proveedor deberá garantizar que los suministros son nuevos, de primera mano, de los modelos más recientes o actuales y que incluyen los últimos adelantos con respecto a diseño y materiales, salvo disposición en contrario del contrato.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
За всеки отделен флакон готов разтвор ceprotin, при изтегляне на разтвора трябва да се използва отделна неупотребявана стерилна филтърна игла.
debe utilizarse una aguja filtro nueva para extraer el ceprotin reconstituido de cada vial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.