Results for нефротоксичност translation from Bulgarian to Spanish

Нефротоксичност:
nefrotoxicidad:

31 нефротоксичност.
metadona (sustrato del cyp3a4):

Повишените нива на циклоспорин са свързани с нефротоксичност.
se han asociado niveles altos de ciclosporina con nefrotoxicidad.

повишат риска от нефротоксичност на НСПВС при дехидратирани пациенти.
el riesgo de nefrotoxicidad de los aine en pacientes deshidratados.

Засилена нефротоксичност се наблюдава след прилагане на амфотерицин В и ибупрофен в комбинация с такролимус.
se ha observado el aumento de la nefrotoxicidad después de la administración de anfotericina b e ibuprofeno junto con tacrolimus.

При плъхове и зайци нефротоксичност е наблюдавана и при по- ниски еднократни дози доксорубицинов хидрохлорид.
se ha observado toxicidad renal en la rata y el conejo con dosis únicas de doxorubicina hcl incluso menores.

Едновременното лечение с НСПВС и такролимус може да повиши риска от нефротоксичност поради намален синтез на простациклин в бъбреците.
el tratamiento concomitante con aines y tacrolimus puede incrementar el riesgo de nefrotoxicidad debido a la reducción de la síntesis de la prostaciclina en el riñón.

Ципрофлоксацин притежава потенциална нефротоксичност и причинява обратими дефекти на тестисите, когато е приложен в по- високи дози.
ciprofloxacino es potencialmente neurotóxico y causa defectos reversibles en los testículos, en el caso de las dosis más altas.

Съпътстващото приложение на пробенецид е от основно значение за намаляване на изявявена нефротоксичност от цидофовир до степен, която води до приемлив баланс полза/ риск на тарапията с цидофовир.
el uso concomitante de probenecid es crucial para reducir la pronunciada nefrotoxicidad de cidofovir hasta un grado en el que resulta aceptable el balance beneficio/ riesgo de cidofovir.

Тази нефротоксичност е наблюдавана при животни при системно приложение на поне 3 до 10 пъти по- високи дози от тези, които се получават при хора, при приложението на препоръчаната терапевтична доза от 10 mg/ ден.
se observó nefrotoxicidad en animales que recibieron exposiciones sistémicas del orden de 3-10 veces mayores, como mínimo, que las obtenidas por los pacientes tratados con las dosis recomendadas de 10 mg/ día.

Предотвратяване на нефротоксичността Терапията трябва да се съпътства от перорално приложен пробенецид и адекватна интравенозна солева рехидратация (вж.
el tratamiento debe acompañarse de la administración de probenecid oral y de prehidratación intravenosa adecuada con solución salina (ver la sección 6.6. para información sobre la obtención de probenecid) con cada dosis de cidofovir.