Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поддекларация css
subdeclaración css
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддекларация на улов
subdeclaración de las capturas obtenidas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддекларация на позиция
subdeclaración de posición
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Начало на поддекларация gls
inicio de la subdeclaración gls
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pos: поддекларация на позиция
pos: subdeclaración de posición
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддекларация на риболовно съоръжение
subdeclaración relativa a los artes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ras: Поддекларация за съответната зона
ras: subdeclaración de zona pertinente
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Начало на поддекларация на позиция
inicio de la subdeclaración de posición
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Начало на поддекларация на хрилна мрежа
inicio de la subdeclaración de despliegue de redes de enmalle de fondo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Начало на поддекларация на документ за произход
inicio de la subdeclaración relativa al documento de origen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gea: Поддекларация за разполагане на риболовно съоръжение
gea: subdeclaración de despliegue de artes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Етикет, указващ начало на поддекларация за инспекция
etiqueta que indica el inicio de una subdeclaración de inspección
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Начало на поддекларация на разполагане на риболовно съоръжение
inicio de la subdeclaración de despliegue de artes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддекларация на разтоварения улов (списък на spe с поддекларации pro)
subdeclaración relativa a las capturas desembarcadas (lista de especies spe con subdeclaraciones pro)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддекларация на улова на борда (списък на поддекларации на видовете spe)
subdeclaración de capturas a bordo (subdeclaraciones de la lista de especies spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддекларация за изваждане на риболовното съоръжение (вж. подробности за поделементите и атрибутите на ger)
subdeclaración de izado de los artes (véanse los datos de los subelementos y los atributos de ger)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Улов на борда (ако е пелагичен има нужда от зона ices) (вж. подробности за поддекларация spe)
capturas a bordo (si se trata de especies pelágicas, debe indicarse la zona ciem) (véanse los datos de la subdeclaración spe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: