Results for подправки translation from Bulgarian to Spanish

ПОДПРАВКИ
especias

смесени подправки
preparaciones para salsas y salsas preparadas;

Подправки (храни):
especias (alimento):

Следните видове подправки:
los siguientes tipos de especias:

(Храни — сушени подправки)
(alimento: especias secas)

Ароматни треви, подправки, смеси за подправяне
hierbas, especias y condimentos

Ароматни растения, медицински растения и растения за подправки
plantas aromáticas, medicinales y especias

Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки
preparaciones para salsas y salsas preparadas, condimentos compuestos y sazonadores compuestos.

Други продукти от приложение i към Договора (подправки и др.)
otros productos del anexo i del tratado (especias, etc.)

Смеси от подправки, съдържащи една или повече от посочените по-горе подправки
mezclas de especias que contengan una o más de las especias antes mencionadas

Много големи количества ОТА са открити при няколко случая в подправки и сладник.
en diversas ocasiones se ha observado un contenido muy elevado de ota en especias y regaliz.

Това разпознаване на подправки е всъщност игра, разработена от проекта и продадена на музея.
en cuanto al proyecto del museo del vino, que ofrece una exposición de antiguos utensilios empleados para elaborar vino, leader+ ha ofrecido su apoyo a un centro de visitantes de reciente creación y un establo renovado.

Тук може да се дегустира вино и да се разпознаят местни подправки, поставени в специални контейнери.
también ofrece una ruta de olivares (la «oliveraie») que todavía ha de completarse con indicadores explicativos y la degustación de varios productos elaborados con frutas y verduras cultivadas como parte del proyecto.

Помоли родителите си да помогнат на теб и на приятелите ти да наберете пресни биологични подправки.2.
pídele a tus padres que te ayuden a recolectar algunas hierbas ecológicas. 2.

Агенти на подправки или на завършване, ускорител на бои или на фиксиране на багрилни вещества и други продукти и приготвяне на базата на скорбялни вещества
aprestos y productos de acabado, acelerados de tintura o de fijación de materias colorantes y demás productos y preparaciones a base de materias amiláceas

Биологичните подправки, като босилека, могат да бъдат най-лесните за отглеждане растения – особено през пролетта.
las hierbas ecológicas, como la albahaca, pueden ser las plantas más fáciles de cultivar, especialmente en primavera.

Растенията и растителните продукти, богати на етерични масла и ароматни елементи и използвани като подправки предимно поради характерния си вкус.”
las plantas y los productos vegetales, ricos en aceites esenciales y principios aromáticos y que, por su sabor característico, se utilicen principalmente como condimentos. »

Зеленчуци и плодове, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина, със или без захар, съдържащи или не сол, подправки или горчица:
20.01 * legumbres , hortalizas y frutas , preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético , con sal , especias , mostaza o azúcar o sin ellos : * *

Ще ти трябват:Пресни биологични подправки като босилек, мащерка, розмарин, градински чай, джоджен и т.н. · Няколко приятели
se necesitan:hierbas ecológicas frescas, como la albahaca, tomillo, romero, salvia, menta, etc. · un par de amigos

„Този метод за вземане на проби се прилага за целите на официалния контрол на максимално допустимите нива, установени за охратоксин А, афлатоксин В1 и общо афлатоксини в подправки.“
«este método de muestreo es aplicable al control oficial de los contenidos máximos establecidos de ocratoxina a, de aflatoxina b1 y del total de aflatoxinas en las especias.».