Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Полоксамер 1882
productoras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- полоксамер 407
- poloxamer 407
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Полоксамер 188 Вода за инжекции
disolvente: poloxámero 188 agua para preparaciones inyectables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 полоксамер 188 фенол вода за инжекции
- poloxámero 188
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
90 полоксамер 188 бензилов алкохол вода за инжекции
- fosfato hidrógeno disódico heptahidrato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(Е421), метионин, полоксамер 188 и вода за инжекции.
(e421), metionina, poloxámero 188 y agua para preparaciones inyectables.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
40 натриев дихидроген фосфат дихидрат глицин полоксамер 188 фенол вода за инжекции
fosfato hidrógeno disódico heptahidrato fosfato dihidrógeno sódico dihidrato glicina poloxámero 188 fenol agua para preparaciones inyectables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27, 3 mg манитол, 0, 05 mg полоксамер 188, 0, 1 mg l- метионин
27,3 mg de manitol, 0,05 mg de poloxámero 188, 0,1 mg de l-metionina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Лактоза монохидрат Кросповидон Полоксамер 188 Силициев диоксид, колоиден безводен Магнезиев стеарат
lactosa monohidrato crospovidona poloxamer 188 sílice coloidal, anhidra/ dióxido silícico coloidal estearato de magnesio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Другите съставки са: лактоз монохидрат, кросповидон, полоксамер 188, колоиден
- los demás componentes son lactosa monohidrato, crospovidona, poloxamero 188, sílice
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Натриев дихидрогенфосфат монохидрат Натриев сулфат Манитол (Е421) Метионин Полоксамер 188 Вода за инжекции
fosfato monosódico monohidratado sulfato de sodio manitol (e421) metionina poloxámero 188 agua para preparaciones inyectables
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Другите съставки са: фенол, цинков хлорид, трометамол, полоксамер 171, глицерол,
- los demás componentes son: fenol, cloruro de zinc, trometamol, poloxámero 171, glicerol, ácido
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Микрокристална целулоза Кроскармелоза натрий Лактоза монохидрат Магнезиев стеарат Силициев диоксид, колоиден хидратиран Прежелатинизирано царевично нишесте Полоксамер 188
celulosa microcristalina croscarmelosa sódica lactosa monohidrato estearato de magnesio sílice coloidal hidratada almidón de maiz pregelatinizado poloxamer 188
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Другите вещества са манитол, метионин, полоксамер 188, разредена фосфорна киселина, натриев хидроксид, вода за инжекции.
los demás componentes son manitol, metionina, poloxámero 188, ácido fosfórico diluido, hidróxido sódico, agua para inyección.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Натриев дихидрогенфосфат монохидрат, натриев сулфат, манитол (Е421), метионин, полоксамер 188 и вода за инжекции.
fosfato monosódico monohidratado, sulfato de sodio, manitol (e421), metionina, poloxámero 188 y agua para preparaciones inyectables
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Макрогол Глицерилмоноолеат Фармацевтична глазура Калциев сулфат, безводен Микрокристална целулоза Захароза Титанов диоксид Полоксамер 188 α- токоферол Повидон Карнаубски восък:
macrogol monooleato de glicerilo barniz farmacéutico sulfato cálcico anhidro celulosa microcristalina sacarosa dióxido de titanio poloxamer 188 α - tocoferol povidona cera de carnauba opaco de rojo s-1-15095 (barniz shellac ~45% en etanol, óxido de hierro rojo (e172), alcohol isopropílico, n-butil alcohol, propilenglicol, hidróxido amónico, simeticona).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Фенол, цинков хлорид, трометамол, полоксамер 171, глицерол, хлороводородна киселина (за корекция на рН), вода за инжекции.
fenol, cloruro de cinc, trometamol, poloxámero 171, glicerol, ácido clorhídrico (para ajuste de ph), agua para preparaciones inyectables.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Другите съставки са манитол, полоксамер 188, l- метионин, бензилов алкохол, натриев ацетат, оцетна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.
los demás componentes son manitol, poloxámero 188, l-metionina, alcohol bencílico, acetato sódico, ácido acético, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Другите съставки са: полоксамер 188, захароза, метионин, натриев дихидрогенфосфат монохидрат, динатриев фосфат дихидрат, m- крезол, концентрирана фосфорна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.
264 los demás componentes son poloxámero 188, sacarosa, metionina, fosfato monosódico monohidrato, fosfato disódico dihidrato, m-cresol, ácido fosfórico concentrado, hidróxido sódico y agua para inyección.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.