Results for развалините translation from Bulgarian to Spanish

Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.
oh israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas

То е самата основа на европейската идея, покълнала от развалините на конфликтите, белязали xix в. и първата половина на xx в.
este coste llegaría a ser incluso prohibitivo si se quisiera conceder a decenas de lenguas todo el protagonismo deseado, legítimamente, por sus hablantes.

"След това ще се върна. И пак ще въздигна падналата Давидова скиния, И пак ще издигна развалините й, И ще я изправя;
con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito

В оня ден ще въздигна падналата Давидова скиния, И ще заградя проломите й; Ще въздигна развалините й, И ще я съградя пак както в древните дни,
"en aquel día levantaré el tabernáculo caído de david y cerraré sus brechas. reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado

И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места: Ще възстановиш основите на на много поколения; И ще те нарекат Поправител на развалините, Възобновител на места* за население.
los tuyos reconstruirán las ruinas antiguas. levantarás los cimientos que estaban destruidos de generación en generación. y serás llamado reparador de brechas y restaurador de sendas para habitar

Индустриални развалини
zona en construcción