Results for ригидност translation from Bulgarian to Spanish

Нечести ригидност
trastornos del aparato reproductor y de la mama

Вратна скованост или ригидност
tirantez o rigidez del cuello

Нечести: мускулни крампи/ спазми, болка/ ригидност на мускулатурата.
poco frecuentes: calambre/ espasmo muscular, artromialgias/ rigidez musculoesquelética.

Това спомага за подобряване на признаците и симптоматиката при болестта на Паркинсон, като ригидност и забавена моторика.
esto contribuye a mejorar los signos y síntomas de la enfermedad de parkinson, como la rigidez y la lentitud de movimientos.

Очаква се тази редукция на клетъчното свръхнатоварване с калций да подобри миокардната релаксация и по този начин да намали левокамерната диастолна ригидност.
cabe esperar que esa reducción de la sobrecarga de calcio celular aumente la relajación miocárdica y por tanto reduzca la rigidez diastólica de la cavidad ventricular izquierda.

Въпреки че след употреба на effentora не е наблюдавана мускулна ригидност, пречеща на дишането, това е възможно с фентанил и други опиоиди.
aunque no se ha observado rigidez muscular que interfiera con la respiración después del uso de effentora, es una reacción que puede manifestarse con fentanilo y otros opioides.

Обикновено заболяването обикновено произхожда от замърсени рани и се характеризира с цялостна ригидност (скованост) и конвулсивни спазми на мускулите.
la enfermedad, que suele originarse en heridas contaminadas, se caracteriza por rigidez generalizada y espasmos convulsivos de los músculos.

Болестта на Паркинсон е прогресиращо мозъчно заболяване, което причинява треперене, забавяне на движенията и мускулна ригидност (скованост).
comtan se emplea junto con la levodopa (en combinación con levodopa y benserazida o en combibación con levodopa y carbidopa) cuando los pacientes experimentan “ fluctuaciones” hacia el final del período comprendido entre dos dosis de medicación.

В клинично проучване с гъвкав режим на дозиране при пациенти с травма на гръбначния мозък, варденафил значително подобрява скора на еректилна функция, способността за получаване и поддържане на достатъчно продължителна ерекция за успешно извършване на полов акт и ригидност на пениса в сравнение с плацебо.
en un ensayo clínico con vardenafilo a dosis flexibles comparado con placebo en pacientes con lesión medular, vardenafilo mejoró significativamente la puntuación del dominio función eréctil, la capacidad para obtener y mantener una erección el tiempo suficiente para un acto sexual satisfactorio y la rigidez del pene.

В клинично проучване на пациенти след простатектомия, варденафил значително подобрява еректилната функция, способността за получаване и поддържане на ерекция, достатъчно продължителна за успешен полов акт и ригидност на пениса с дози варденафил от 10 mg и 20 mg, в сравнение с групата на плацебо.
en un ensayo clínico en pacientes post-prostatectomía, dosis de 10 mg y 20 mg de vardenafilo mejoraron significativamente, en comparación con placebo, la puntuación de la función eréctil, de la capacidad de obtener y mantener una erección suficientemente prolongada para desarrollar una relación sexual satisfactoria y de la rigidez del pene.

11 При проведено изследване с плетизмография на пениса (rigiscan) при някои мъже под действието на 20 mg варденафил се наблюдава ерекция, достатъчна за проникване (60% ригидност според rigiscan) 15 минути след приема му.
en un estudio utilizando pletismografía peneana (rigiscan), vardenafilo 20 mg produjo en algunos hombres erecciones consideradas como suficientes para la penetración (60% de rigidez en rigiscan) tan sólo 15 minutos tras la administración.