Results for сулфонилурейни translation from Bulgarian to Spanish

сулфонилурейни производни и сулфонамиди
sulfonamidas

Сулфонилурейни продукти (cyp2c9 субстрати):
sulfonilureas (sustratos del cyp2c9):

Сулфонилурейни препарати, глитазони и гликозидазни инхибитори).
después, la dosis puede aumentarse a 100 mg de losartán (2 comprimidos de cozaar 50 mg) una vez al día dependiendo de la respuesta de su presión arterial.

Тези проучвания използват пиоглитазон и сулфонилурейни препарати, дадени като отделни таблетки.
en estos estudios se utilizó pioglitazona y se administraron sulfonilureas en comprimidos aparte.

Едновременното приложение на пиоглитазон със сулфонилурейни производни изглежда не засяга фармакокинетиката на сулфонилуреята.
la administración conjunta de pioglitazona y sulfonilureas no parece afectar a la farmacocinética de la sulfonilurea.

Лечението със сулфонилурейни продукти при пациенти с дефицит на g6pd може да причини хемолитична анемия.
el tratamiento con sulfonilureas de pacientes que presentan deficiencia de g6pd( glucosa 6 fosfato deshidrogenada) puede provocar anemia hemolítica.

Другите две проучвания сравняват добавянето на byetta или добавянето на инсулин към лечение с метформин или сулфонилурейни препарати.
en los otros dos estudios se comparó la adición de byetta o la adición de una insulina al tratamiento con metformina y sulfonilureas que ya se estaba administrando.

Като допълнение към това, изглежда глимепирид има изразени екстрапанкреатични ефекти, също така постулирани за други сулфонилурейни производни.
además, glimepirida parece ejercer pronunciados efectos extrapancreáticos, postulados también para otras sulfonilureas.

Известно е от други сулфонилурейни продукти, че въпреки успешните контрамерки в началото, хипогликемията може да настъпи отново.
se sabe por otras sulfonilureas que la hipoglucemia puede ser recurrente a pesar de que las medidas para contrarrestarla sean satisfactorias inicialmente.

61 humalog може да се използва в комбинация с по- продължтелно действащ инсулин или орални сулфонилурейни продукти по преценка на лекар.
58 se puede utilizar humalog en combinación con una insulina de acción prolongada o sulfonilureas orales, según criterio facultativo.

Честотата на отока при сравнителните групи (сулфонилурейни продукти, метформин) е била 2 – 5%.
los índices de edema para los grupos comparadores (sulfonilurea, metformina) fueron de 2 – 5%.

Както и при други сулфонилурейни продукти, този ефект се базира на повишаване отговора на панкреатичните бета- клетките на физиологичния глюкозен стимул.
este efecto se basa, igual que con otras sulfonilureas, en el incremento de la respuesta de las células beta pancreáticas al estímulo fisiológico de la glucosa.

При пациенти с диабет тип 2 на максимални дози сулфонилурейни продукти проучванията показват, че добавянето на инсулин лиспро значително намалява hba1c, сравнен със сулфонилурейни продукти самостоятелно.
15 estudios en pacientes con diabetes tipo 2 que recibían dosis máximas de sulfonilureas, han demostrado que la administración concomitante de insulina lispro reduce de forma significativa la hba1c, en comparación con aquellos que recibieron únicamente sulfonilureas.

Таблетките glustin 15 mg може да се използват самостоятелно или в комбинация с метформин и/ или сулфонилурейни продукти, които също са анти- диабетни лекарства.
estos medicamentos también son antidibéticos orales.

В сравнителните групи добавянето на сулфонилурейни продукти към метформин води до средно повишаване на теглото с 1, 3 kg, а добавянето на метформин към сулфонилурейни продукти да средно понижение на теглото с 1, 0 kg.
en grupos comparadores, la adición de sulfonilurea a metformina dio lugar a un incremento medio de peso de 1,3 kg y en la adición de metformina a sulfonilurea dio lugar a una pérdida media de peso de 1,0 kg.

Трябва да се обърне повишено внимание, когато се добавя byetta към сулфонилурейни препарати, тъй като съществува риск от хипогликемия (ниски стойности на кръвната захар).
se recomienda precaución cuando se añada byetta a una sulfonilurea ya que puede haber riesgo de hipoglucemia (descenso de los niveles de azúcar en sangre).

liprolog може да се използва в комбинация с по- продължително действащ инсулин или със сулфонилурейни продукти (група противодиабетни лекарства, които се приемат през устата).
liprolog puede administrarse con una insulina de efecto prolongado o con sulfonilureas (un grupo de antidiabéticos orales).

tandemact е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към пиоглитазон, глимепирид или някоя от другите съставки, или към други сулфонилурейни производни или сулфонамиди.
tandemact no debe utilizarse en personas que pueden ser hipersensibles (alérgicas) a la pioglitazona, glimipirida o cualquiera de los demás componentes, o a las sulfonilureas o las sulfonamidas.

13, 5 събития/ 1 000 пациент- години спрямо само на диета 20, 6 събития/ 1 000 пациент - години (p=0, 011) и спрямо групите на комбинирана терапия със сулфонилурейни продукти и на монотерапия с инсулин 18, 9 събития/ 1 000 пациент- години (p=0, 021);
13,5 acontecimientos/1.000 pacientes-año en comparación a la dieta como único tratamiento 20,6 acontecimientos/1.000 pacientes-año (p=0,0 11), y en comparación a los grupos combinados de insulina y sulfonilurea, ambas en monoterapia 18,9 acontecimientos/ 1.000 pacientes-año (p=0 ,021);