Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Лекарите трябва да обсъдят потенциалния сърдечен риск от сексуална активност при пациенти с предшестващо сърдечносъдово заболяване.
el médico debe considerar el riesgo cardíaco potencial de la actividad sexual en pacientes con antecedentes de enfermedad cardiovascular.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Честотите на сърдечносъдово обусловена смърт и инфаркт на миокарда не се различават значително между провеждалите лечение групи.
los índices de muerte cardiovascular e infarto de miocardio no fueron significativamente diferentes entre los grupos de tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ненеопластични лезии, неустановени при по- ранните предклинични проучвания са сърдечносъдовата система, панкреаса, ендокрините органи и зъбите.
lesiones no neoplásicas no identificadas en estudios preclínicos anteriores fueron el sistema cardiovascular, páncreas, órganos endocrinos y dientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: