Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тератогенни ефекти:
efectos teratogénicos:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Не са наблюдавани тератогенни ефекти.
no se observaron efectos teratogénicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Тератогенни ефекти обаче не са доказани.
sin embargo, no se han demostrado efectos teratogénicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенни ефекти.
toxicidad reproductiva la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
17 Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенни ефекти.
toxicidad sobre la función reproductora la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Не са наблюдавани тератогенни ефекти или ефекти върху феталното
no se han observado efectos teratogénicos ni efectos en el desarrollo fetal, pero la información disponible sobre los efectos del interferón beta-1a en los periodos perinatal y posnatal es limitada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
В експериментални проучвания с животни не са наблюдавани тератогенни ефекти.
no se han observado efectos teratogénicos en la investigación experimental en animales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Не са установени тератогенни ефекти при плъхове, мишки и зайци.
no produjo efectos teratógenos en ratas, ratones ni conejos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Риск, свързан с метформин Проучванията при животни не показват тератогенни ефекти.
riesgo relacionado con la metformina los estudios en animales no han revelado efectos teratogénicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Изпитвания при животни са показали репродуктивна токсичност, включваща подчертани тератогенни ефекти (вж. точка 5. 3)
los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva, incluidos efectos teratogénicos importantes (ver sección 5.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Репродуктивна токсичност Оланзапин няма тератогенен ефект.
31 toxicidad reproductiva la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: