Results for централизираната translation from Bulgarian to Spanish

заявление по централизираната процедура
solicitud por procedimiento centralizado

задължителен обхват на централизираната процедура
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio

В съответствие със законодателството, разработването й ще се насочи към разрешени продукти по централизираната процедура в тази първа фаза.
se prevé la introducción de versiones trimestrales y el aumento de la funcionalidad en los siguientes ámbitos: búsqueda, utilización por parte de grupos de usuarios específicos, introducción de datos, interacción con otros sistemas y uso de vocabularios controlados.

Лекарствата, одобрени по централизираната процедура, получават разрешение за употреба, валидно във всички държави-членки на Европейския съюз.
los medicamentos aprobados mediante el procedimiento centralizado obtienen una sola autorización de comercialización que es válida en todos los estados miembros de la unión europea.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят централизираното регистриране и проверка на доведената до тяхно знание информация относно посочените по-долу инциденти, свързани с медицинско изделие:
los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que los datos puestos en su conocimiento sobre los hechos descritos a continuación referentes a un producto, se registren y evalúen de forma centralizada: