Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Аржентински калмар:
bläckfisk av arten illex spp.:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
аржентински изпълнителен орган:
behörig argentisk myndighet:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Аржентински хек (merluccius hubbsi):
argentisk kummel (merluccius hubbsi):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Аржентински макруронус (macruronus magellanicus):
torsk (macruronus magellanicus):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Аржентински късоперков калмар (illex argentinus):
bläckfisk illex spp (illex argentinus):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Патагонски трескопододобни видове или вида аржентински макруронус:
torsk (macruronus maggelanicus), torsk (sallilota australis) eller macrourus whitsoni :
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Уловът на аржентински калмар може да се извършва само с малки лодки.
bläckfisk får endast fiskas med hjälp av bläckfiskpilkar.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Специални разпоредби за риболов от страна на смесени дружества на видове, които не са в структурен излишък и заместват кораби, плаващи под аржентински флаг
särskilda villkor för samriskföretag som fiskar efter arter utan strukturellt betingat överskott och som ersätter fartyg under argentinsk flagg
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
участие на аржентински изследователски центрове в изследователски проекти, осъществявани в рамките на съответните изследователски програми на Общността, както и реципрочно участие на изследователски центрове на Общността в аржентински проекти в подобни области на изследване;
argentinska forskningsenheters deltagande i forskningsprojekt, som genomförs inom ramen för gemenskapens relevanta forskningsprogram och motsvarande deltagande av forskningsenheter från gemenskapen i argentinska projekt inom motsvarande forskningsområden.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Експлоатацията на ресурсите трябва да се извършва в рамките на лимитите и при условията, предвидени в риболовната лицензия на временно спрения кораб, плаващ под аржентински флаг и включва риболов на видове, разрешени от тази лицензия, с изключение на кралски скариди от вида pleoticus mulleri.
utnyttjandet av resurserna skall ske inom de gränser och i enlighet med de villkor som fastställs i fiskelicensen för det upplagda fartyget som för argentinsk flagg och omfatta fiske efter de arter som den licensen omfattar, dock med undantag av räkarten pleoticus mulleri.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: