Results for възпрепятстващи translation from Bulgarian to Swedish

цялостни анализи на факторите, благоприятстващи и възпрепятстващи научните изследвания и иновациите, и разработване на платформа за моделиране с цел оценка на техните микро- и макроикономически въздействия;
omfattande analyser av drivkrafter och hinder för forskning och innovation och utveckling av en plattform för modellering för bedömning av dessas mikro- och makroekonomiska påverkan.

В съобщението си от 25 юни„small business act“ за Европа“ (2) тя предложи инициатива в подкрепа на малките и средни предприятия в Европа, която се основава на десет основни принципа и редица стратегически мерки. целта е да се подобри цялостният подход по отношение на политиките за предприемачеството, за да се гарантира, че принципът„мисли първо за малките“ е твърдо установен при изготвянето на политиките (както при регулирането, така и по отношение на услугите, предоставяни от администрациите), и да се насърчи растежът на МСП, като им се помогне да разрешат проблемите, възпрепятстващи развитието им.
i sitt meddelande av den 25 juni med titeln tänk småskaligt först – en ”small business act” för europa (2) lade kommissionen fram ett initiativ för att främja små och medelstora företag i eu som bygger på tio vägledande principer och en rad strategiska åtgärder. syftet är att förbättra den övergripande politiska inställningen till företagaranda, en gång för alla införa principen om att tänka på de små företagen först när politiken ska utformas (oavsett om det handlar om lagstiftning eller tjänster som erbjuds av myndigheterna) och att främja tillväxten av små och medelstora företag genom att hjälpa dem att lösa de problem som hindrar dem från att utvecklas.