Results for мониторинговият translation from Bulgarian to Swedish

Мониторинговият комитет разглежда по-специално:
Övervakningskommittén ska i synnerhet granska

Чрез дерогация от член 49, параграф 3 мониторинговият комитет разглежда и одобрява:
med avvikelse från vad som sägs i artikel 49.3 ska övervakningskommittén granska och godkänna följande:

Мониторинговият комитет осъществява мониторинг на действията, предприети вследствие на неговите коментари.
Övervakningskommittén ska övervaka åtgärder som vidtas till följd av synpunkterna.

Нито окончателният технически доклад на бенефициента, нито мониторинговият доклад на Комисията споменават този факт.
detta togs aldrig upp i stödmottagarens slutliga tekniska rapport och inte heller i kommissionens övervakningsrapport.

Мониторинговият комитет се председателства от представител на държавата-членка или на управляващия орган.
Övervakningskommitténs ordförande ska vara en företrädare för medlemsstaten eller den förvaltande myndigheten.

1.Мониторинговият комитет сепредседателства отпред-ставител надържавата-членка или науправляващия орган.
medlemsstaten skall inrätta en övervakningskommitté för varjeoperativt program enligt överenskommelse med förvaltningsmyndigheten och efter samråd med partnerna ienlighet medartikel 8.

Мониторинговият комитет може да включва представители на ЕГТС, извършващи дейности, свързани с програмата в рамките на програмната област.
Övervakningskommittén får inbegripa företrädare för den europeiska gruppering för territoriellt samarbete som utför verksamheterna i programmet inom programområdet.

Мониторинговият комитет подлага на разглеждане всички въпроси, отнасящи се до изпълнението на програмата, включително заключенията от прегледа на изпълнението.
Övervakningskommittén ska undersöka alla frågor som påverkar programmets resultat, inklusive resultatöversynen.

Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.
Övervakningskommittén ska sammanträda minst en gång om året och ska granska programmets genomförande och framstegen när det gäller att uppnå dess mål.

Мониторинговият комитет може да отправя коментари към управляващия орган относно изпълнението и оценката на програмата, включително. действия, свързани с намаляването на административната тежест за бенефициерите.
Övervakningskommittén får lämna synpunkter till den förvaltande myndigheten om genomförandet och utvärderingen av programmet, inklusive åtgärder för att minska stödmottagarnas administrativa börda.

годишен доклад за дейността и мониторингов доклад
årlig verksamhets- och övervakningsrapport