Results for Капъкуле translation from Bulgarian to Turkish

Капъкуле
kapıkule

Той ще бъде алтернатива на съществуващия пункт на Капъкуле.
sınır kapısı kapıkule'deki mevcut geçişe alternatif olacak.

В мащабна акция полицаи арестуваха 86 митничари и полицаи на Капъкуле, на границата с България.
kapsamlı operasyonlarda memurlar, ülkenin bulgaristan ile arasındaki kapıkule sınır kapısında 86 gümrük ve polis memurunu tutukladılar.

Два медицински екипа са разположени на граничнопропускателния пункт Капъкуле с България, за да извършват проверка за болестта.
bulgaristan ile aradaki kapıkule sınır kapısına taramaları gerçekleştirmek üzere iki sağlık ekibi yerleştirildi.

През февруари пак на Капъкуле турските гранични власти задържаха 565 кг хероин - най- голямото количество някога конфискувано.
Şubat ayında kapıkule'de, türk sınır yetkililerinin bugüne kadar yakaladığı en büyük miktar olan 565 kilogram eroine el konmuştu.

Предполага се, че Турция е затегнала санитарно-контролните мерки на КПП Капъкуле на границата си с България след съобщенията за предполагаем случай на ТОРС.
Şüpheli sars vakası hakkında alınan haberler üzerine türkiye, bulgaristan sınırındaki kapıkule sınır kapısındaki saglik kontrol tedbirlerini sıkılaştırdı.

След като специално обучено куче е открило наркотика в кола на граничния пропускателен пункт "Капъкуле", служителите са арестували шофьора българин.
bir narkotik köpeğinin uyuşturucu maddeyi kapıkulu sınır kapısındaki bir otomobilin içinde tespit etmesi üzerine yetkililer arabanın bulgar sürücüsünü tutukladılar.

Български и турски представители обсъждат митническия контрол 19/05/2003СОФИЯ, България -- В събота (17 май) директорът на Агенция "Митници" Асен Асенов се срещна с подсекретаря на Турските митници на ГКПП Капъкуле и обсъди въпроси, свързани с митническия контрол и подобрената митническа проверка на стоките. В други новини, председателят на Парламентарната Асамблея на ОССЕ Брус Джордж ще посети София в понеделник, за да обсъди българското председателство на ОССЕ през следващата година.
bulgar ve türk yetkililer gümrük denetimi hakkında görüştü 19/05/2003sofya, bulgaristan -- gümrük teşkilatı müdürü assen assenov, gümrük denetimi ve gümrük müsaadesi ile ilgili konuları görüşmek üzere, 17 mayıs cumartesi günü kapıkule sınır kapısında türk gümrük müsteşarı nevzat saygılıoğlu ile bir araya geldi. Öte yandan, agİt meclis komitesi başkanı bruce george, bulgaristan'ın önümüzdeki yıl agİt başkanlığını almasıyla ilgili görüşmelerde bulunmak üzere pazartesi günü sofya'yı ziyaret edecek.