Results for бизнеспартньори translation from Bulgarian to Turkish

Медиите в Италия съобщаваха неколкократно, че търговията свързва черногорски държавни служители с "бизнеспартньори" от италианската мафия.
İtalyan medyasında bir çok kereler, söz konusu ticaretin karadağlı yetkilileri İtalyan mafyasından "iş ortaklarıyla" temasa soktuğuna dair haberler yer aldı.

Всички коледни и новогодишни празненства в публичния сектор тази година ще бъдат отменени, обяви той, а държавните компании и организации няма да изпращат подаръци на своите бизнеспартньори, както са правили в миналото.
bu yıl kamu sektöründeki bütün noel ve yeni yıl partilerinin iptal edileceğini duyuran başbakan, devlet kuruluşları ve örgütlerinin de geçmişte yaptıkları gibi iş ortaklarına hediyeler dağıtmayacağını belirtti.

По-малко от седмица след това румънски прокурори обявиха, че отвличането е било организирано от Монаф и бизнеспартньора му от сирийски произход, Омар Хайсам, един от най-богатите хора в Румъния.
bundan bir haftadan kısa bir süre sonra, romen savcıları adam kaçırma olayının monaf ile romanya'nın en zengin adamlarından biri olan suriye doğumlu iş ortağı Ömer hayssam tarafından tezgahlanmış olduğunu açıkladılar.