From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Здравеопазване
sağlık
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 като дял от здравеопазване правоприлагане (
4) toplam kamu harcamaları
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Косовското здравеопазване е с лоша прогноза
kosova sağlık sisteminin gidişatı kötü
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Албания модернизира своята система на здравеопазване
arnavutluk sağlık sisteminde Çağdaşlaşma Çabaları
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тютюнопушенето е голям проблем на албанското здравеопазване
sigara kullanımı: arnavutluk'un büyük sağlık sorunu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
европейски индикатори за обществено здравеопазване (b).
zaman kapsamı: İtalya ve ab-27 için 2006 yılı le verileri kullanılmıştır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Здравеопазване в местата за лишаване от свобода в Европа
avrupa’da cezaevinde sağlık
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Общественото здравеопазване в Албания страда от сериозни недостатъци.
arnavutluk'taki kamu sağlık hizmetleri ciddi sıkıntılar çekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Здравеопазване и образователна система (24 март-4 април)
sağlık ve eğitim hizmetlerindeki eksiklikler (24 mart-4 nisan)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Здравеопазване и социални грижи в местата за лишаване от свобода
cezaevinde uyuşturucu tedavisine ilişkin yeni mevzuat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Продуктът е разработен от Отдела по здравеопазване към турското здравно министерство.
Ürünü, türkiye sağlık bakanlığı'nın hijyen dairesi geliştirdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
В началото на годината в системата на македонското здравеопазване бе въведена дълбока реформа.
bu yılın başında makedon sağlık sisteminde geniş çaplı bir reform gerçekleştirildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Болница „Филантропия” – светъл лъч в мизерстващата система на румънското здравеопазване
filantropia hastanesi romanya'nın güç durumdaki sağlık sisteminde parlayan bir ışık oldu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Това има сериозни последици за разходите за здравеопазване," предупреждават двете институции.
İki kurum, "bu durum sağlık giderleri üzerinde önemli etkilere sahip," uyarısında bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Конференцията бе на тема "Съвременни принципи и практики в телемедицината и електронното здравеопазване."
konferasın teması "teletıp ve e-sağlıkta Çağdaş İlkeler ve uygulamalar" idi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Македонското правителство промени Закона за общественото здравеопазване, за да осигури първични здравни грижи за всички.
makedon hükümeti, herkes için birincil sağlık hizmetleri sağlamak için kamu sağlık yasasını değiştirdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Гражданите се нуждаят от сигурност, прилично здравеопазване и възможно най-евтино образование," каза Пеякович.
vatandaşların güvenliğe, yeterli sağlık hizmetine ve mümkün olan en ucuz eğitime ihtiyacı var." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Той се фокусира върху сектори като здравеопазване, образование, социална защита, комунално- битово обслужване, култура и финанси.
planda önümüzdeki altı ay içinde hayata geçirilecek yerel yönetim reformuna iliÅkin bütün faaliyetlerin ayrıntılı bir takvimi yer alıyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Главата на системата на здравеопазването е ликвидирана", заяви лекарят, пожелал анонимност.
adı gizli kalmak koşuluyla konuşan doktor, "sağlık sisteminin başı tasfiye edildi" dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting