Results for конституцията translation from Bulgarian to Turkish

Процес на промени в Конституцията
anayasal değişiklikler süreci

Конституцията също трябва да бъде изменена.
anayasanın da değiştirilmesi gerek.

Всичкидругиполезнимерки, предвидени от Конституцията, могатдабъдатприети.
3.Üye devletlerin ve birlik’in faaliyetleri, şu kılavuz ilkelere uyulmasınıbera-berinde getirir: istikrarlıfiyatlar, sağlıklıkamu finansmanıve para koşullarıile istikrarlıbir ödemeler dengesi.

Тя подкрепя предложения ремонт на конституцията.
parti, önerilen anayasa değişikliklerini destekliyor.

"Необходимо е широко съгласие за конституцията.
avrupa konseyi'nin (coe) venedik komisyonu'ndan hukuk uzmanı karlo tuori, "anayasa üzerinde geniş bir uzlaşma gerekiyor.

Все още няма консенсус за конституцията на Черна гора
karadağ anayasası üzerinde hala uzlaşma sağlanamadı

"Сега не е времето за промени в конституцията.
İçinde bulunduğumuz dönem, anayasa değişikliği için doğru bir zaman değil.

"Ключът е в конституцията", подчертава Барки.
barkey, bu konuda şöyle diyor: "burada anahtar, anayasa.

Две трети от парламента одобри конституцията. [aФП]
meclisin üçte ikisi anayasayı kabul etti. [afp]

Това право е гарантирано от конституцията," каза Янкович.
bu hak anayasa tarafından güvence altına alınmıştır." dedi.

Балканските народи са загрижени от отхвърлянето на конституцията на ЕС
ab anayasasına İtirazlar balkan Ülkelerini endişelendirdi

Конституционната комисия обаче се забави с изработването на конституцията.
ne var ki anayasa komisyonu anayasayı hazırlamakta hayli yavaş davrandı.

Правителството обаче настоява, че планът не противоречи на конституцията.
fakat hükümet planın anayasaya uygun olduğunda ısrar ediyor.

kрасничи: Според конституцията, президентът се избира от парламента.
krasniki: anayasaya göre cumhurbaşkanı parlamento tarafından seçilir.

През декември съдебно решение определи, че законът нарушава конституцията.
aralık ayında anayasa mahkemesi, çıkarılan kanunun anayasaya aykırı olduğu yönünde bir karar aldı.

Според конституцията на Черна гора, президентът има право на два мандата.
karadağ anayasası'na göre cumhurbaşkanı iki dönem hizmet verebiliyor. djukanovic'in ilk hizmet dönemi bu yılın sonunda sona eriyor.

Лабус: Съществува огромна разлика между Белградското споразумение и конституцията.
labus: belgrad anlaşması ile anayasa arasında muazzam farklılıklar var.

Европейският съвет приема европейски решения в специално предвидените от Конституцията случаи.
avrupa konseyi, anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda avrupa kararlarınıkabul eder.

За ДОС, приемането на конституцията от сегашния парламент изглежда единственото приемливо решение.
dos için, anayasa taslağının şu ânki meclis'te onaylanması kabul edilebilir tek çözüm olarak görülüyor.

Европейските решения на Европейския съвет се прилагат съгласно процедурите, предвидени от Конституцията.
katılımcı Üye devletler, politika ve güvenlik komitesi ile askeri komite’deki temsilcilerinin yardımıyla, bakanlık düzeyinde toplanır.