Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неидентифицирано лице е предупредило по телефон полицията непосредствено преди експлозията на първата бомба.
kimliÄi bilinmeyen bir kiÅi, ilk bombanın patlamasından kısa bir süre önce polisi arayarak uyarıda bulundu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В петък (4 април) властите арестуваха все още неидентифицирано лице за предполагаеми връзки с тероризма.
yetkililer 4 nisan cuma günü kimliği hala belirsiz bir kişiyi terörle bağlantılı olduğu iddiasıyla tutukladılar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Неидентифицирано лице се е обадило по телефона в местен вестник, като е заявило, че устройството ще избухне до 35 мин.
İsmini vermeden yerel bir gazeteyi arayan kiÅi bombanın 35 dakika içinde patlayacaÄını söyledi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Протестът се оглавява от неидентифицирани лица, които твърдят, че се застъпват за "пряка демокрация", каза деканът на Филологическия факултет Александра Вранеш за setimes.
felsefe fakültesi dekanı aleksandra vranes setimes'a verdiği demeçte, "protesto, 'doğrudan demokrasi' için mücadele ettiklerini söyleyen kimliği belirsiz kişilerce yönetiliyor." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting