Results for предизвикателства translation from Bulgarian to Turkish

Предизвикателства
zorluklar

Обединени срещу общите предизвикателства
ortak güçlüklere karşı birlik

Икономическите предизвикателства все още предстоят.
ekonomik sorunlar ise hâlen çözümlenmeyi bekliyor.

Противоречиви стремежи и икономически предизвикателства
Çatışan algılar ve ekonomik tehditler

Тя наследи редица неотложни предизвикателства.
kosor'u bir takım acil sorunlar bekliyor.

Албания обаче е изправена пред предизвикателства.
fakat yine de arnavutluk bazı zorluklarla karşı karşıya.

Албания през 2008 г.- прогнози и предизвикателства
arnavutluk 2008: tahminler ve zorluklar

Кои са основните предизвикателства пред вас на този етап?
bu noktada sizi bekleyen büyük güçlükler nelerdir?

СЗВСТ ще донесе свободи и предизвикателства за Молдова
dcfta moldova'ya özgürlükle birlikte sorunlar getirecek

Държавния съюз все още е изправен пред много предизвикателства.
devlet birliğinden önünde hâlâ pek çok engel var.

Албанските фермери са изправени пред предизвикателства," каза Мече.
arnavut çiftçisi hâlâ zorluklarla mücadele ediyor."

Въпреки регионалното признаване, пред Косово стоят още предизвикателства
tanınma sorununu halleden kosova'yı yeni sorunlar bekliyor

setimes: Кои са основните предизвикателства пред новото правителство?
setimes: yeni hükümeti bekleyen en büyük sorunlar nelerdir?

Всички те са едновременно проблеми, предизвикателства и нерешени въпроси.
tüm bunlar aynı zamanda sorunlar, zorluklar ve çözülmemiş meselelerdir.

setimes: С какви предизвикателства се сблъсквате в работата си?
setimes: İşinizde ne gibi güçlüklerle karşılaşıyorsunuz?

setimes: Кои са другите ключови предизвикателства пред КФОР в момента?
setimes: kfor'un önündeki diğer önemli görevler neler?

За да отговори на енергийните предизвикателства, правителството обмисля няколко подхода.
hükümet enerji sorunlarını çözmek için çok sayıda yaklaşımı değerlendiriyor.

Лайчак: БиХ е изправена пред много предизвикателства [тази година].
lajcak: bh’yi bu yıl pek çok zorlu mesele bekliyor.

Очакват ни обаче сериозни предизвикателства, предупреждава публицистът от Сараево Иван Ловренович.
fakat saraybosnalı gazeteci İvan lovrenoviç ülkeyi büyük zorlukların beklediği konusunda uyarıyor.

Намираме се в сложна политическа ситуация, която води до сложни оперативни предизвикателства.
karmaşık fiili güçlüklere yol açan karmaşık bir siyasi durum mevcut.