Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Те се надяват да свалят от власт правителството, ръководено от Симеон Сакскобургтотски.
partiler baÅbakan simeon saxe- coburg liderliÄindeki mevcut kabineyi devirmeyi umuyorlar.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Проявата под патронажа на българския премиер Симеон Сакскобургтотски и неговия унгарски колега Ференц Гюрчани е част от една мащабна инициатива за борба срещу дискриминацията на ромското население в Европа.
bulgaristan başbakanı simeon saxe-coburg ve macar muadili ferenc gyurcsany'nin ev sahipliğinde düzenlenen etkinlik, avrupa'daki roman nüfusuna uygulanan ayrımcılıkla mücadele etme amaçlı kapsamlı bir girişimin parçası.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Присъединявайки се към скръбта на 50-хилядната католическа общност, българският премиер Симеон Сакскобургтотски определи папата като последователен защитник на бедните и болните и даде висока оценка на решаващата му роля за установяване на демокрация в ЮИЕ и за популяризиране на християнските ценности.
Ülkesindeki 50 bin kişilik katolik toplumunun üzüntülerine katılan bulgaristan başbakanı simeon saxe-coburg da papayı yoksul ve hastaların sürekli bir savunucusu olarak nitelendirerek güneydoğu avrupa'da demokrasinin inşası ve hıristiyan değerlerinin yaygınlaştırılmasındaki önemli rolünden ötürü kendisine övgüde bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: