Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не свидетелствувай лъжливо против ближния си.
‹‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не свидетелствувай против ближния си лъжливо свидетелство.
‹‹ ‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ето ме: свидетелствувайте против мене пред Господа и пред помазаника Му - Кому съм взел вола? или кому съм взел осела? или кого съм онеправдал? кого съм притеснил? или из ръката на кого съм взел подкуп, за да ослепя очите си с него, та да ви го върна?
İşte karşınızda duruyorum. hanginizin öküzünü aldım? kimin eşeğine el koydum? kimi dolandırdım? kime baskı yaptım? göz yummak için kimden rüşvet aldım? rabbin ve onun meshettiğinin önünde bana karşı tanıklık edin de size karşılığını vereyim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: