Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не е открит
Не знайдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сайтът открит.
Сайт знайдено
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Открит текст:
Знайдено текст:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В открит текст
Простий текст
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Може да бъде открит.
ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ИХ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не е открит
Не вдалось знайти% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изглежда по-открит.
И он кажется более открытым.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[Няма открит потребител]
[Не знайдено ІД користувача]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файлът не бе открит
Файлу на сервері немає
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Затворник Зиро беше открит.
В'язня Нуль виявлено.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не може да бъде открит
Не вдалося знайти% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не бе открит текст „%s“
Не вдалося знайти рядок %s
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е открит родителски албум.
Не знайдено батьківський альбом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е открит шаблон за:% 1
Не знайдено шаблон для:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- На един открит микрофон за деца.
- На открытом микрофоне для детей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Къде беше открит помощник-пилотът?
Где нашли помощника пилота?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е открит текстът на бележката.
Не вдалося виявити текст нотатки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basic aithentication: В открит текст
Базове розпізнавання: простий текст
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
За цели три минути бях изцяло открит.
На три хвилини. Я повністю себе підставив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Паролата ще бъде пратена в открит текст
Пароль буде надіслано як звичайний текст
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: