Results for to translation from Burmese to French

licensed to reuse.
un blocus qui a coûté jusqu’à un million de vies.

action (to trash)
collectionaction (to trash)

report translation bugs to
Écrit par %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s et d'autres. report translation bugs to

fans of" or "similar to
ajouter une nouvelle station de radio last.fmfans of" or "similar to

need a url to continue, exiting
une url est nécessaire pour continuer ; fin d'exécution

f. pinard" to "françois pinardç
avertissement : arguments superflus ignorés, débutant par %sf. pinard" to "françois pinardç

a totem plugin to watch streams from arte.tv
un greffon pour totem permettant de voir les vidéos de arte+7

leave the disc _open to add other files later
laisser le disque _ouvert afin d'ajouter d'autres fichiers plus tard

should nautilus extension output debug statements. the value should be set to true if it should.
indique si l'extension nautilus doit afficher les informations de débogage. si oui, définir la valeur à « true » (vrai).

ဓါတ်ပုံ -အူမီဒါ အခ်မီဒိုဗာ (ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်) add to anti-banner
utilisée avec autorisation.

contains the path to the directory where brasero should store temporary files. if that value is empty, the default directory set for glib will be used.
contient le chemin vers le répertoire où brasero doit stocker les fichiers temporaires. si cette valeur est vide, c'est le répertoire par défaut défini pour glib qui sera utilisé.

whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
indique s'il faut utiliser l'option « -use-the-force-luke=dao » avec growisofs

this is your username, not your normal facebook login. if you are facebook.com/badger, enter badger. use this page to choose a facebook username if you don't have one.
c'est votre nom d'utilisateur, pas votre identifiant facebook. si vous êtes facebook.com/castor, saisissez castor. utilisez cette page pour choisir un nom d'utilisateur facebook si vous n'en avez pas un.