Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
နှစ်ထပ်ကိန်း[ctrl+2]
quadrat [strg+2]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cc by-nc-nd 2.
cc by-nc-nd 2.0
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်ကိုသိမ်းရန်ရွေးသောဖိုင်စနစ်က ဖိုင်ကို 2 gib ထက်ပိုသိမ်းနိုင်မှုမရှိဘူး
das von ihnen zum speichern des temporären abbildes ausgewählte dateisystem kann keine dateien mit einer größe über 2 gib speichern
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%2$s ပေါ်တွင် %1$s
%1$s auf %2$s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s သည် %2$s ကန်ထုတ်ခံရသည်
%1$s wurde von %2$s rausgeworfen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s သည် %2$s မှ ပိတ်ပင်ခံရသည်
%1$s wurde von %2$s verbannt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%2$s ပေါ်တွင် %1$sjabber account
%1$s auf %2$sjabber account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} mb / {1} mb ({2} kb/s)
{0} mb / {1} mb ({2} kb/s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.
das dateisystem auf diesem datenträger unterstützt keine großen dateien (größe über 2 gib). dies kann beim schreiben von dvds oder großen abbilddateien ein problem sein.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.