Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduïu el sobrenom del jugador que te la casa a la meitat inferior del tauler:
asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die sagter half van die bord:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comproveu que estigui instal·lada en el camí correcte, i que té els permisos correctes
kyk dat dit in die korrekte pad installeer is en dat dit die korrekte permissies het
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si ho trieu, se us notificarà si veieu una pàgina que te parts xifrades i parts sense xifrar.
as gekose, jy sal wees inkennis gestel as jy besigtig 'n bladsy wat het beide encrypted en non- encrypted dele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un cub és un objecte sòlid regular que té sis cares quadrades congruents.
'n kubus is 'n reëlmatige soliede voorwerp wat ses gelyke vierkant oppervlaktes het.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un motor de cotxe que té un disseny pobre i mancat de sofisticació és?
'n motorenjin wat swak ontwerp en ongesofistikeerd is, is ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la funció oddlyield calcula l' interès de la seguretat que té una data d' últim interès irregular.
die feit () funksie bereken die faktoriaal van die parameter. die wiskundige uitdrukking is (waarde)!.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-t equival a «-vt». -t, --show-tabs mostra els caràcters de tabulació com a «^i». -u (no es té en compte.) -v, --show-nonprinting empra la notació «^» i «m-», excepte per als caràcters de nova línia i per a les tabulacions.
-t gelykstaande aan -vt -t, --show-tabs vertoon tab karakters as ^i -u (geïgnoreer) -v, --show-nonprinting gebruik ^ and m- notasie, behalwe vir lfd en tab
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.