Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nom d'usuari
የተጠቃሚ ስም፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nom d'usuari del servidor:
የአባት ስም፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nom d'usuari del servidor
ሰርቨሮች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c_opia el nom d'usuari
የተጠቃሚ ስም
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el nom d'usuari, p.ex. jordiroureuserauthentication user
userauthentication user
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el nom d'usuari que s'utilitzarà per l'autenticació al servidor intermediari.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no s'ha pogut connectar amb el servidor pop %s. s'ha produït un error en enviar el nom d'usuari%s:
:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: