Results for cloud translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

cloud...

Arabic

"كلاود"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

cloud, corre!

Arabic

"كلاود", اهرب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

som-hi, cloud.

Arabic

لنذهب يا "كلاود".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

en cloud viu ací?

Arabic

"كلاود" يعيش هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

si us plau, cloud!

Arabic

أرجوك, "كلاود"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

vull veure en cloud!

Arabic

أريد رؤية "كلاود"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

cloud, t'he dut matèria!

Arabic

"كلاود", لقد احضرت لك ال"ماتيريا"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

just el que jo espero, cloud...

Arabic

ما آمله يا "كلاود"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

en cloud també tornarà, oi?

Arabic

"كلاود" سيرجع أيضاً, صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

si us plau, ex-soldat cloud.

Arabic

أرجوك يا جندى "كلاود".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

ja no m'importes res, cloud!

Arabic

لم أعد اهتم لك يا "كلاود"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

en cloud vindrà ací, ens va dir.

Arabic

قالت "كلاود" سيأتى هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

ei, creus que en cloud ho sap?

Arabic

أتعتقد أن "كلاود" يعرف ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

un home! en cloud és tot un home!

Arabic

رجل! "كلاود-سان" رجل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

cloud! en denzel i la tifa, ells...!

Arabic

"كلاود"! "دينزل" و "تيفا, انهم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

cloud, el problema de debò és la lluita?

Arabic

"كلاود", هل هذا فعلاً عن القتال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

el cloud et fa patir, com sempre, eh?

Arabic

"كلاود" بالتأكيد مؤلم, كعادته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

de tota manera ja et va, això, cloud-san.

Arabic

انه مثلك, اذا "كلاود-سان".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

el nostre objectiu es reconstruir aquest món, cloud.

Arabic

هدفنا النهائى هو إعادة إعادة بناء هذا العالم يا "كلاود".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

en cloud pot fer el que sigui si s'hi posa!

Arabic

"كلاود" يستطيع فعل اى شىء طالما صمم عليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,214,659,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK