Results for desactivar translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

desactivar.

Arabic

أطفئيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

la cpu es pot desactivar

Arabic

يمكن إيقاف المعالج

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

hem de desactivar la bomba.

Arabic

نحن بحاجة اليه لنزع القنبلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

no pots desactivar la bomba?

Arabic

إذن لا يمكنك إبطال القنبلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

de veres voleu desactivar «% 1 »?

Arabic

هل تريد فعلاً إبطال تنشيط "% 1" ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

si faig això em dirà com desactivar la bomba?

Arabic

إن فعلت هذا، ستخبرني كيف أُبطل القنبلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

donarà les instruccions per a desactivar la bomba.

Arabic

سيعطينا التعليمات لإبطال القنبلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

com de ràpid pots desactivar el camp de força?

Arabic

ماهي مقدار السرعة التي يمكنك فيها إغلاق حقل القوةَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

de veres voleu desactivar «% 1 » i «% 2 »?

Arabic

هل تريد فعلاً إبطال تنشيط "% 1" و "% 2" ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

no sé com desactivar la bomba sense l'intersect.

Arabic

لا أعرف كيفية نزع سلاح القنبلة دون تقاطع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

el virus pot eludir el sistema i desactivar la bomba.

Arabic

و، فإن الفيروس يمكن الالتفاف النظام ونزع سلاح القنبلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

s' ha produït un error en desactivar l' script.

Arabic

حدث خطأ عند إزالة تنشيط الخاطوط.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de veres voleu activar «% 1 » i desactivar «% 2 »?

Arabic

هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و إبطال تنشيط "% 2" ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

deshabiliteu- ho en sistemes lents per a desactivar les imatges de fons.

Arabic

عطلها في الأنظمة البطيئة أو عطل صور الخلفية

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- i penses que tinc "com desactivar una bomba" guardat allà?

Arabic

-و أنت تعتقد أنني تعلمت "كيفيه نزع فتيل قنبلة " مدسوسة في مكاناً ما بعقلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

hauràs de trobar la forma de desactivar el camp de força des d'allà.

Arabic

أنت يَجِب أَن تَجدَ طريقة لتعطيل حقل القوة مِنْ هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

no podeu desactivar el recurs estàndard. seleccioneu primer un altre recurs estàndard.

Arabic

لا تستطيع إعادة تفعيل المصادر الأساسية. اختر مصدر معياري آخر أولا.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquest paràmetre us permet desactivar les alarmes de carpetes compartides amb d' altres.

Arabic

هذا إلى تعطيل لـ أداء

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

de veres voleu activar «% 1 » i desactivar «% 2 » i «% 3 »?

Arabic

هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و إبطال تنشيط "% 2" و "% 3" ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

de veres voleu activar «% 1 » i «% 2 » i desactivar «% 3 » i «% 4 »?

Arabic

هل تريد فعلاً تنشيط "% 1", و "% 2" و إبطال تنشيط "% 3" و "% 4" ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,881,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK