Results for disciplina translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

disciplina

Arabic

مجال

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

cap disciplina.

Arabic

لا انضباط ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

una mica de disciplina

Arabic

أخرجني من هنا ــ ضوء خفيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- no teniu disciplina.

Arabic

-أنتم لا تتسمون بالإنضباط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no guanyareu. no teniu disciplina.

Arabic

لن تفوزون، لا تملكون عنصر الانضباط،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

vull disciplina amb la llum i el soroll.

Arabic

ستحل الظلمة عما قريب إحترموا قوانين النور والصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no tenen disciplina. no tenen armadures.

Arabic

لا يمتلكون الإنظباط لا يمتلكون الدروع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

m'aniria bé una mica de disciplina. hòstia puta.

Arabic

مثل الشجرة الراسخة في الأرض والتي لا تتزحزح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

com imposava la disciplina a la sarah jean? era física?

Arabic

كيف قام بتأديب سارة جين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

per utilitzar l'arc i la fletxa es requereix paciència i disciplina.

Arabic

لتستخدمي القوس والسهم يتطلب الأمر الصبر والإنضباط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

-et prives. bé, a mi m'agrada més veure-ho com disciplina.

Arabic

أريد أن أشعر بأنني متجذرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

si no compleixen la seua missió amb disciplina i absoluta responsabilitat, l'experiment no tindrà sentit i el considerarem acabat.

Arabic

...إذا لم تأدوا عملكم بشكل صحيح لن يكون للتجربة أي معنى ولا يمكننا إلغاءها الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

"un príncep no hauria de tenir cap més preocupació o pensament que no fos la guerra, la seva organització i disciplina" (maquiavel)

Arabic

"لايجب ان تستحوذ اي فكرة او هدف عقل الامير... "... الا الحرب وتكتيكاتها وتقنياتها"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

del 24 al 27 de novembre del 2014, els 32 professors de diverses disciplines van rebre la formació necessària per a obrir un club de lectura, la finalitat del projecte és oferir 320 llibres electrònics als professors i als membres dels clubs de lectura.

Arabic

ويصبو هذا المشروع إلى توفير320 قارئًا إلكترونيًّا للمعلّمين ولأعضاء هذه النوادي على حدّ السواء، إذا ما تلقَّى إطار التدريس المتكون من 32 معلّمًا ومعلّمة من مختلف التخصّصات تدريبًا حول طُرق إنشاء نوادٍ للمطالعة أواخر نوفمبر/ تشرين الثاني.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,040,564,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK