Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquesta cadira grinyola.
هذا الكرسي يصدر اصواتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
posa el teu cul en aquesta cadira.
إجلسي على الكرسي اللعين!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
era en aquesta casa.
لقد كان في هذا المنزل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en aquesta habitació?
-هل كانت هذه غرفتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
obre en aquesta finestra
افتح في & هذه النافذة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viuremaquí... en aquesta casa.
...سوف نعيش هنا في هذا المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- estem en aquesta nit.
لدينا مهمة جديدة الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- però en aquesta família!
-لكن في عائلةٍ مثل هذهِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
reflecteix en aquesta recta
انعكاس بوصة سطر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som aïllats en aquesta illa.
هذه الجزيرة منعزلة الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nivells en aquesta sessió:
المستويات في هذه الجلسة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sobretot en aquesta ciutat.
خاصة في هذه المدينة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'importa? ! aquesta cadira és com meva.
. ان كنت لا تمانع , ان هذا الكرسي ملكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hem treballat en aquesta tecnologia.
-لقد كُنّا نعمل على وسيلة ما .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí mateix, en aquesta habitació.
هنا، في هذه الغرفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
has d'estar en aquesta missió.
كنت فلدي يكون على هذه المهمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És un il·lús. està lligat amb brides a aquesta cadira.
أنت متوهم، فأنت مُقيد إلى هذا الكرسيّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i sort que hi som, perquè... bé, el que digué després és la raó per la qual sec en aquesta cadira.
وشكراً للرب ، أننا عدنا لأن... حسناً ، ما قاله بعد ذلك هو السبب أني أجلس في هذا المقعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en aquest ordinador
على هذا الحاسوب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquest accident.
في موقع التحطم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: