Results for imaginar translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

ja pots imaginar.

Arabic

لا يمكنك تصور تلك اللحظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

pot imaginar-ho?

Arabic

عندما يعرفوا أنك عرقلت مكالمة هاتفية إلى رئيس الولايات المتحدة ؟ هل تتخيل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

i, imaginar resta.

Arabic

و تخيل الباقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

m'ho puc imaginar.

Arabic

بإمكاني تصوّر ذلك. بالتحدّث عن الشيطان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

t'ho pots imaginar?

Arabic

أعني... في بلدتي..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

puc imaginar-m'ho.

Arabic

أستطيع أن أتخيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

no puc imaginar perquè.

Arabic

لا يمكننى التخمين لماذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

no m´ho puc imaginar.

Arabic

لا أستطيع أن أخمن كيف، هناك ما يقرب من...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sí. m'ho puc imaginar.

Arabic

نعم، يمكنني أن أحزر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

costa imaginar-los perdent.

Arabic

من الصعب تقريباً خسارتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

puc imaginar-me l'emoció.

Arabic

بوسعي تخيّل الحماس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

intento imaginar-te amb burca.

Arabic

-فقط أحاول تخيّلك بالبرقع . أنا أحاول يا (دايفيد)، أنا أحاولُ التحقق من قصّة هاته المرأة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

sí, m'ho puc imaginar, també.

Arabic

أجل، أستطيع تخيّل ذلك أيضا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

pots imaginar com seria viure així?

Arabic

أيمكنكِ أن تتخيّلي طعمَ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no costa gaire imaginar-s'ho.

Arabic

-ليس من الصعب التكهّن به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

provin d'imaginar-se'l disfressat:

Arabic

حاولي تصوره متخفياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- sí, ja m'ho havia imaginat.

Arabic

-أجل، إنني أتوقع هذا بشكل ما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,471,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK