Results for nina translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

nina.

Arabic

(نينا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

una nina.

Arabic

طفل رضيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Catalan

la nina!

Arabic

! الدمية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- hola. nina!

Arabic

مرحبًا) !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

gracies, nina.

Arabic

والفحص بين ان هناك رجلا وإمرآة كانا يشربان شكرا,عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

deixaré la nina.

Arabic

- كلا سأترك نينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

dins la meva nina!

Arabic

! أنه في دميتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- jo li dic nina.

Arabic

-أدعوه نينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

l'he vist, nina...

Arabic

لقد رأيتُه (نينا)...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- ¿tenen una nina?

Arabic

هل ثمة دمية معهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

incloent la nina sharp.

Arabic

بما فيهم (نينا شارب).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

per fi. una nina vivent.

Arabic

دمية حية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

què t'afligeix? , nina?

Arabic

ما علّتكِ أيّتها الدمية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

de debò que necessite la nina.

Arabic

نعم. وَ الآن أحتاج لتلك الدّمية فعلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

puc anar a veure la nina?

Arabic

أتمانعين ان ذهبت لرؤية "نينا"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

- la nina és la seua espia.

Arabic

الدمية جاسوسة لها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

si ha de ser per mi, prefereixo nina.

Arabic

إذا كان اختيار مباشر أنا أُفضل نينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- has robat aqueixa nina, veritat?

Arabic

أنتَ سرقتَ تلك الدّمية، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

És una bresquilla, és una nina És amiga meua

Arabic

إنها حُلوة، إنها دمية صديقة في الأزمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

bé, era amb una nina repollo i una destral.

Arabic

كانت دميــة كرنب معصوبة العين و فأســـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,772,851,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK