Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maleït sia.
تباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
maleït sia!
اللعنة عليهم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ooh, maleït sia!
اللعنة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia, terry.
اللعنة عليك يا (تيري)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia, nenes!
تباً يا فتيات!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
santificat sia el teu nom.
فليتقدّس اسمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ho sento, maleït sia!
آسف, اللعنة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia! maleït sia!
-عليكم اللعنة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia, ho va gaudir?
سحقاً، هل استمتعت بالأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia! baixa-la!
سحقًا، تمهّل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no s'enfonsarà, maleït sia!
-لا، لن تفعل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si és igualtat el que voleu, així sia.
لو كانت المُساواة ما تريدها، فليكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
preferirien cremar que lluitar per mi, així sia.
يفضّلون الحرق على القتال بأسمى لذلك فليكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia! encara em falten 20 centaus.
اللعنة مازال ينقصنى 20 سنتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia, com ho he deixat fotre tot malbé?
اللعنة، كيف سمحت للأمور بالوصول إلى هذا الحدّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eixa merda de realització i conclusió, sia el que sia eixa merda...
الوفاء السخيف, ههه, وفي النهايه, اياُ كان هاذان (يقصد الوفاء والحب)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
o sia, va ser d'eixa manera com donàrem amb el nostre home.
أعني , هكذا تمكنا من الوصول لرجلنا المنشود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maleït sia, deixa-la anar o et volo el collons de cap!
اللعنة عليكَ، أطلق سراحها أو أقسمُ لكَ بأني سأنسفُ رأسكَ اللعين!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
escriptures de l' Ãsia centralkcharselect section name
كتابات آسيا الوسطىkcharselect section name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: