Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els vaig treure de polleguera.
ضربتهم علي أقدامهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- deu ser per treures de polleguera.
-لابد وأنه ميئوس منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seran americans i això et treu de polleguera.
سيصبحوا اميركين و أنت لا يمكنك تحمل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
una melodia a mig fer el treia de polleguera.
-لم يستطع التعامل مع لحن غير تام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
doncs aquesta vegada m'ha tret de polleguera.
أما الآن فهى تثير حنقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aquell ximple gairebé em treu de polleguera amb la seva insolència.
الأحمق علي وشك السقوط نتيجة لأفعاله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
però no li canti "firework". aquesta la treu de polleguera.
ولكن لا تُغني "فاير ورك" فهذه تُفقدها السيطرة على نفسها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting