Results for quins programes li agraden més translation from Catalan to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Arabic

Info

Catalan

quins programes li agraden més

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

li agraden?

Arabic

لماذا يعجبونك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

no li agraden?

Arabic

ألا تحبينها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

li agraden els quadres?

Arabic

هل تحب الصور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

com li agraden, els ous?

Arabic

كيف تحب بيضك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

li agraden més els seus cabells que les xiques.

Arabic

إنه لم يُقابل فتاة من قبل, و يُحب شَعرهُ أكثر من اى شيء. يا إلهى, إنهم يكبِرون سريعاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

no li agraden les patates?

Arabic

أنة لا يحب البطاطا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- no li agraden les cadenes.

Arabic

-إنه لا يحب السلاسل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

sí, però no li agraden gaire.

Arabic

إنه يؤمن بهم ولكنه لا يحبهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

però, i si quan ell sigui allí, s'adona que li agraden més ells?

Arabic

ولكن ماذا لو ادرك عندما يكون هناك انه يحبهم اكثر منا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

i t'agraden més les galetes triscuits que les wheat thins.

Arabic

تفضلين التريسكوت على بسكوت القمح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

li agradaven.

Arabic

لقد أحبّت هذه الأزهار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

això li agradarà.

Arabic

و هي ستحب ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

bé, li agradava.

Arabic

used to anyway.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

li agradaran els americans.

Arabic

لعله يحب الأمريكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

diuen que no li agradaves.

Arabic

-سمعت أنه لم يحبك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

vam xerrar. crec que li agradava.

Arabic

دردشنا قليلاً أظنها أعجبت بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no li agradaria ala meva mare.

Arabic

-أمي لن يُعجبها ذلك -إنها لن يُعجبها ولا أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

¡al amo no li agradés això!

Arabic

تعرفُ أنّ السيّد (كاريكان) سيعجبهُ هذا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

crec que m'agradava més quan les deixaves clavades.

Arabic

أظنّني أفضل ترككَ هذه في الناس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

li agradava l'aire iliure, fer excursions?

Arabic

هل كان من النوع العاشق للخروج أويحب السفر مترجلا أو.. ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,237,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK