Results for screen translation from Catalan to Arabic

orientació: position of the screen
الاتجاه: position of the screen

apaga l' ordinadorlock screen command
اطفئ حاسوبكlock screen command

& nou@ action go to the main screen
& جديد@ action go to the main screen

proveskey (shortcut) to toggle full screen
key (shortcut) to toggle full screen

canvia de pantalla% 1 is the screen number (0, 1,...)
بدل الشاشة% 1 is the screen number (0, 1,...)

pantalla actual@ label: listbox the default screen for the presentation mode
الشاشة الحالية@ label: listbox the default screen for the presentation mode

connectat a% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
يتصل بـ% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)

pantalla per omissió@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
الشاشة الافتراضية@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

seleccioneu això si teniu una pantalla tàctil i l' estat real de la pantalla es valuóschoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

l' acció a efectuar quan el cursor del ratolí està situat a l' angle inferior dret de la pantalla durant 15 segons. screen saver category
الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليمينية السفلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. screen saver category

% 1 mbthumbnail cache screens
thumbnail cache screens