Results for software translation from Catalan to Arabic

mateix software.
النظام نفسه ..

- té una empresa de software.
-لديه شركة إستشارات تقنية معلومات

mateix software, diferent carcassa.
النظام نفسه .. لكن الوعاء مختلف

gràcies per escollir abaraxas security software.
شكراً لإختيارك برامج أمن ابراكسس

hi havia alguna mena de troià amagat al software.
كان به فيرس من نوع ما مخفي في البرنامج

a nivell de software, són el mateix aparell, no?
على مستوى الأنظمة .. إنّها نفس الجهاز أليس ذلك صحيحاً ؟

però qui collons et penses que va dissenyar aquest software?
ولكن من بظنك صمم تلك البرامج ؟

deadbolt es el número ú en software resistent a ruptura de contrasenya.
هذا البرنامج هو رقم واحد من نوعه ويحتوي علي مضادلمحاولاتإدخالكلمةالسر .

en una vida, vostè és thomas a. anderson programador en una respectable empresa de software.
في الأولى, أنت (توماس أ. أندرسون)... كاتب برامج في شركة محترمة...

poden moure's dins i fora de qualsevol software, fins i tot si està protegit contra ells.
يمكنهم الدخول والخروج من أي نظام متصل بنظامهم.

#emailselfdefense infografia de journalism++ per a la free software foundation (cc by 4.0)
#emailselfdefense مخطط حماية البريد الالكتروني من قبل journalism++ لمؤسسة البرمجيات الحرة (استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي)

aquesta és una de les empreses de software més grans del món perquè els treballadors entenen que son parts d'un tot.
هذه من أهم شركات البرمج في العالم... لأن الموظفين يعتقدون بأنهم جزء من مجموعة... .

de què parles, només de megahertz, o... o potser podríem... podríem forçar el cristall o atacar el software.
ما الذي تتحدث عنه هنا ميجاهرتز كامل هنا أو ربما يمكننا كسر السرعة

apparmorapplet és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la llicència pública general gnu publicada per la free software foundation; en la versió 2 de la llicència, o (a la vostra elecció) qualsevol versió posterior.
apparmorapplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة gnu العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث.