Results for source translation from Catalan to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

tots: source- file

Arabic

الكل: source- file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

peça desconegudatrack from source

Arabic

مقطوعة مجهولة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

& pausathe source url of a job

Arabic

& توقفthe source url of a job

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

html' source 'is a source file

Arabic

html' source 'is a source file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

diarisaccess to the source' s backend possible

Arabic

اليومياتaccess to the source' s backend possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sistema, usuari@ option: radio image source

Arabic

النظام ، و المستخدم@ option: radio image source

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

connectatcurrently no access to the source' s backend possible

Arabic

متصلcurrently no access to the source' s backend possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

usa aquest valor: value to use in replacement when source tag empty

Arabic

استخدم هذه القيمة: value to use in replacement when source tag empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

configuració de regles@ title: column source file, group, entry

Arabic

التعيين القواعد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state

Arabic

% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sincronització primària@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Arabic

@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

accepta totes les traduccions noves@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Arabic

ابحث في الترجمات@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

puntuació' source '(local collection, magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts

Arabic

الرتبة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquí podeu especificar d' on obtindrà el kdm les imatges que representen als usuaris. « sistema » representa la carpeta global; aquestes són les imatges que es poden configurar a sota. « usuari » significa que el kdm hauria de llegir el fitxer $home /. face. icon. les dues seleccions en el mig defineixen l' ordre de preferència si els dos orígens estiguessin disponibles. @ option: radio image source

Arabic

يمكنك من هنا تحديد المكان الذي سيحصل منه مدير الدخول على الصور التي تمثل المستخدمين. "النظام" يمثل المجلد العام ، وهي الصور التي يمكنك إعدادها بالأسفل. "المستخدم" تعني أنه يجدر بمدير الدخول أن يقرأ ملف. face. icon الموجود في دليل البداية $home الخاص بالمستخدم. يعرِّف الخياران بالمنتصف ترتيب الأفضلية إذا كان المصدرين متوفرين. @ option: radio image source

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,234,432,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK