Results for amb translation from Catalan to Basque

juga amb:
jokatu honela:

amb el cap cot
con la cabeza baja

ràpid amb falsificacions
gezurrezko bizkorra

descarregar amb amz downloader
deskargatu amz downloader erabiliz

aliki (amb suport alsa)
aliki (alsarekin bateragarria)

configureu el compiz amb el compizconfig
konfiguratu compiz compizconfig-ekin

%s entra en conflicte amb %s
%s-ek %s-rekin elkar-jotzen du

comprova la compatibilitat del sistema amb ubuntu
probatu zure sistemaren ubunturekiko bateragarritasuna.

ha fallat l'operació amb el paquet
huts egin du pakete-ekintzak

explora els servidors de vnc configurats amb zeroconf
arakatu zeroconf gaituta duten vnc zerbitzarien bila

creeu un dvd amb menús a partir de vídeos
sortu bideoen dvdak menuekin

jugueu a escacs en 3d amb reflexes de les peces
jolastu 3 dimentsiodun xake jokoan, isladun piezekin

combateu monstres malignes amb les vostres eines màgiques.
borrokatu munstro maltzurren aurka arma magikoak erabiliz.

controleu el vostre escriptori a través de gestos amb el ratolí
kontrolatu zure mahaigaina sagu-keinuak erabiliz

feu fotografies i vídeos amb la càmera web, amb efectes gràfics divertits
egin argazkiak eta grabatu bideoak web kameratik efektu grafiko dibertigarriekin

no s'ha pogut solucionar els problemes amb els paquets no disponibles
ez da gai eskuragarri ez dauden paketeak konpontzeko gai

controleu remotament l'escriptori des del telèfon mòbil amb el bluetooth activat
kudeatu urruneko-kontrol bidez zure mahaigaina bluetooth-dun mugikorretik

el nombre de files plenes amb blocs aleatoris a l'inici del joc.
jokoaren hasieran ausazko blokeekin betetako errenkaden kopurua.

acceleració per maquinari optimitzada per a l'opengl amb targetes gràfiques d'nvidia
openglren hardware azelerazio optimizatua nvidia grafiko-txartel zaharrentzat

acceleració per maquinari optimitzada de l'opengl amb les noves targetes gràfiques d'ati
openglren hardware azelerazio optimizatua ati grafiko-txartel berrientzat