Results for c translation from Catalan to Basque

copyright (c) 1999-2000 takashi iwai
copyright (c) 1999-2000 takashi iwai

el tipus de patró és desconegut: %c
eredu-mota ezezaguna: %c

el caràcter d'acció '%c' és erroni
'%c' karaktere ekintza okerra

accerciser copyright (c) 2006, 2007 ibm corporation (bsd)
accerciser copyright (c) 2006, 2007 ibm corporation (bsd)

s'esperava «%c», s'ha obtingut «%c».
'%c' espero zen, '%c' eskuratua.

s'esperava un identificador de política, s'ha obtingut «%c»
identifikatzaile-araua espero zen, '%c' lortu da

s'espera un o més parells paquet/versió a continuació de '%c'
pakete/bertsio bikote bat bederen espero da '%c'-ri jarraituz

deluser usuari suprimeix un usuari normal del sistema exemple: deluser joan --remove-home suprimeix el directori personal de l'usuari i spool de correu --remove-all-files suprimeix tots els fitxers propietat de l'usuari --backup fes una còpia de seguretat abans de suprimir --backup-to directori de destí per a les còpies de seguretat per defecte és el directori actual. --system suprimeix només si és un usuari del sistema delgroup grup deluser --group grup suprimeix un grup del sistema exemple: deluser --group estudiants --system suprimeix només si és un grup del sistema --only-if-empty suprimeix només si no hi resten membres deluser usuari grup suprimeix l'usuari d'un grup exemple: deluser joan estudiants opcions generals: --quiet _bar_ -q no dones informació del procés a l'eixida estàndard --help _bar_ -h mostra aquest missatge d'ajuda --version _bar_ -v mostra el número de versió i el copyright --conf _bar_ -c fitxer empra fitxer com a fitxer de configuració
deluser erabiltzailea kendu erabiltzaile arrunt bat sistematik adibidea: deluser mikel --remove-home kendu erabiltzailearen karpeta nagusia eta posta-lara ezabatu --remove-all-files kendu erabiltzaile honen jabegoko fitxategi guztiak --backup egin fitxategien babeskopia ezabatu aurretik. --backup-to babeskopien helburuko direktorioa. lehenetsia uneko direktorioa da. system sistemako erabiltzailea bada bakarrik kendu delgroup taldea deluser --group taldea kendu talde bat sistematik adibidea: deluser --group ikasleak --system sistemako taldea bada bakarrik ezabatu --only-if-empty kiderik ez badu bakarrik ezabatu deluser erabiltzailea taldea erabiltzailea taldetik ezabatu adibidez: deluser mikel ikasleak aukera orokorrak: --quiet _bar_ -q ez erakutsi prozesuaren informazioa irteera estandarrean (sdtout) --help _bar_ -h erabileraren mezua --version _bar_ -v bertsioaren zenbakia eta copyright-a --conf _bar_ -c fitxategia erabili fitxategia konfigurazioko fitxategi gisa